PMP Sınavında Dili Türkçe mi Seçmelisiniz, İngilizce mi ?
PMP® (Project Management Professional) sertifikası, proje yönetimi alanında global standartları temsil eden en kritik unvanlardan biri. Hem Türkiye’de hem dünyada giderek artan sayıda profesyonel bu sınavı geçmek için hazırlık yaparken, en sık karşılaşılan sorulardan biri şu oluyor:
“PMP sınavını İngilizce mi almalıyım, yoksa Türkçe dil yardımından mı faydalanmalıyım?”
Bu soru yalnızca dil konforunu ilgilendiren bir tercih değil; hazırlık stratejisinden sınav performansına kadar birçok faktörü etkileyen bir karar. Dolayısıyla konuya açıklık getirmek için, güvenilir kaynaklardaki bilgiler ve aday deneyimleri ışığında PMP sınavında dil seçiminin nasıl işlediğini, neler sunduğunu ve hazırlık sürecine nasıl etki ettiğini adım adım inceledik.
- PMP Sınavında Dil Seçimi Hangi Aşamada Yapılır?
PMI’nın sınav başvuru sürecinde dil seçimi, adayın uygunluk (Eligibility) onayını alıp sınav ücretini ödedikten sonra karşısına çıkan planlama aşamasında yapılır. Bu bölümde aday, sınav dilini İngilizce olarak bırakabilir veya “Language Aid” kutucuğunu işaretleyerek Türkçe dâhil desteklenen 14 dil arasından bir seçim yapabilir.
Dil tercihi, sınav içeriğinin kendisini değiştirmez; yalnızca İngilizce metne ek olarak bir çeviri görünmesini sağlar. Bu nedenle seçim, başvuru işlemleri sırasında oldukça teknik bir adım gibi görünse de hazırlık sürecinin bütününü etkilediği için stratejik bir karardır.
- Dil Seçimine Göre Sınav Ekranı Nasıl Görünür?
PMP sınavı resmî olarak İngilizce yürütülür. Türkçe dâhil diğer diller yalnızca çeviri desteği sağlar. Bu destek sınav ekranına “Tek dil + çeviri butonu” ile yansır: Yani, dil olarak Türkçe’yi seçtiğinizde, soru önce Türkçe görünür, aday isterse İngilizce metni bir buton aracılığıyla açabilir.
Sınav dili Türkçe olarak seçildiğinde sınav süresi değişmez; ancak çeviri metninin okunması veya İngilizce ’ye dönülmesi adayın zaman yönetimine etki edebilir. Bu nedenle bazı adaylar, İngilizce okuması hızlı olanların sınavı İngilizce çözmesinin daha akıcı olabileceğini belirtirken, İngilizce ’de zorlanan adaylar Türkçe desteğin stres seviyesini düşürdüğünü vurguluyor.
Özetle, PMP sınavı tek dilli bir sınav değildir; dil yardımı tercihi yapıldığında iki dil arasında geçiş hakkı sunan bir sistem çalışır.
Yazımızın bir sonraki bölümünde sınav için Türkçe çeviriler ve kaynakların yeterliliği ile dil seçimini hangi aşamada yapmanız gerektiğini konuşuyor olacağız.